VENDREDI 12 AVRIL
19H Access Klub, MARIN DVOR
Mjesani brak / Mariage mixte / Mixt wedding
Restaurons-nous! n°1: "Meza / Mise en bouche"
Performance Chorégraphique: "Stabat Mater" (piano+ danse buto)
Concerts Place Klezmer (musique klezmer), Gudule (chanson française)
SAMEDI 13 AVRIL
15-17H, place de la cathédrale, CENTRE VILLE
Ulica je nasa / La rue est à nous / The street is ours
Concerts de rue par des musiciens français: Place Klezmer, Annabelle et Jean (chanson française)
Buvljak / Le grand bazar / The big bazaar
20H Access Klub, MARIN DVOR
Projections vidéo
Concerts Corona (chants traditionnels bosniaques), Albedo (rock), Drey (post-rock)
MARDI 16 AVRIL
19H, librairie Buybook, CENTRE VILLE
Zbirka predmeta / Objets insolites / Uncanny objects
Kabare / Cabaret
20H, café Bahrana, BASCARSIJA
Théâtre musical Annabelle et Jean
Restaurons-nous! n°2: "L'ouvreuse"
Ciné-concert improvisation électro-acoustique sur "Nanouk l'esquimau" (de Robert Flaherty, 1919)
Concert Chilka (musiques improvisées)
DJ Cika Inzenjer / Tonton Ingénieur (standards français)
MERCREDI 17 AVRIL
tout l'après-midi, café Tunel, BASCARSIJA
Bujrum! / Bienvenue! / Welcome !
Restaurons-nous! n°3: "Café, kafa, kava, kahva"
20H, Centre International de la Jeunesse, GRBAVICA
Concert Western (improvisation électro-acoustique)
Projection vidéo
JEUDI 18 AVRIL
17H, marché, DOBRINJA
Obradjivati bastu / Cultiver son jardin / Cultivate your garden
Restaurons-nous! n°4: "Vrt / Le potager"
Exposition "Jardin collectif à Dobrinja"
Subjectivité, objectivité
19H, galerie Knapp
vernissage de l'exposition
20H, Centre International de la Jeunesse, GRBAVICA
Installation "Pull"
Ciné-concert "La Terre" ( de A. Dovchenko) accompagné par la musique de Drey
Concert "Température" (expérience sonore)
VENDREDI 19 AVRIL
14H-20H, restaurant Nisan, BISTRIK
Od usta do usta / De bouches à oreilles / Word of mouth
Restaurons-nous! n°5: "Monumentalno djelo / Méchoui"
SAMEDI 20 AVRIL
11H-13H, Centre International de la Jeunesse, GRBAVICA
Razmena dobara / Libre échange / Free trade
Chorales "Glasovi u prolazu / Voix en voyage", les élèves du Centre International de la Jeunesse
Concerts Gudule, Place Klezmer, Malliete (musique traditionnelle)
Good bye Sarajevo, see you in Strasbourg!
19H Access Klub, MARIN DVOR
Performance "Mudzahedin"
Chorales "Glasovi u prolazu / Voix en voyage"
Performance théâtrale Human + piano + danse buto
Performance de mode "Hommage à Yves Saint-Laurent"
Rassemblement de tous les musiciens "Veliki Okup Orkestra"
Set électronique Organizacija
------- EN CONTINU --------
Atelier peinture-danse-musique avec un groupe d'enfants et un groupe d'adolescents
Atelier musique-chant répertoire de chants méditerranéens " Glasovi u prolazu / Voix en voyage" avec un groupe d'enfants (8-12 ans)
---------STEADILY------------
Painting-dance-music workshop, with a group of children and a group of teenagers
Music-song workshop, Mediterranean songs repertory
‘Glasovo u prolazu / Travelling voices’ with a group of children (8-10 years old)